离婚时需分割的是夫妻共同财产，个人财产不参与分割，核心规则如下：

1. 夫妻共同财产的范围（需分割）

婚后双方的工资、奖金、劳务报酬；

婚后双方生产、经营、投资的收益（如公司股权、股票收益等）；

婚后继承或受赠的财产（明确只归一方的除外）；

知识产权的收益（如婚后发表作品的稿费）；

其他共同财产（如婚后购买的房产、车辆等，即使登记在一方名下，通常也视为共同财产）。

2. 个人财产的范围（不分割）

一方的婚前财产（如婚前全款买的房、婚前存款等）；

一方因受到人身损害获得的赔偿（如医疗费、残疾赔偿金）；

遗嘱或赠与合同中明确只归一方的财产；

一方专用的生活用品（如个人衣物、化妆品等）。

3. 分割原则

均等分割为基础：一般情况下，共同财产平均分配；

照顾特殊群体：对子女（直接抚养子女的一方可适当多分）、女方、无过错方（如对方出轨、家暴，无过错方可要求多分）予以照顾；

协议优先：若双方协商一致，可按协议分割（如一方自愿放弃部分财产）；

不损害第三方利益：涉及第三人的财产（如与父母共有的房产）需先析产，再分割夫妻份额。