遵守交通规则和法律：凡无医院死亡证明、无公安派出所注销户口证明、无殡葬管理部门运尸证明，而将尸体运往异地的，铁路、交通和民航部门不予承运，公安部门有权禁止通行。

遗体接运费：根据不同的服务标准，费用有所不同。普通车、中档车和车接运的收费标准分别为450元/趟、900元/趟和2800元/趟。具体费用还包括汽车接运费360元/具（含超城区10公里范围外公里补助每具平均150元）、抬尸费210元/具、卫生及材料费130元/具。另外，接尸费的标准为普通车起步价50元／具，小型车起步价80元／具，起步公里往返10公里，超过起步公里数的，普通车辆运尸费为5元／公里，小型车辆运尸费为8元／公里，限价300元／具。

其他可能产生的费用：包括但不限于防腐处理费、运输车辆的折旧费用、维修费用和燃油费用等。具体费用可能会根据实际情况和地区差异而有所不同。

综上所述，外地遗体运回老家的手续包括户籍证明、死亡证明、民政部门的批准以及准运证和同意接收函。费用方面则涉及到遗体接运费、防腐处理费、运输车辆的相关费用等，具体费用会根据选择的服务档次和地区差异而有所不同。

申请审批：首先，家属需要向遗体所在地的区、县民政部门提交申请，并提供必要的证明材料。这些材料通常包括死者的户籍证明、运输遗体的殡仪馆殡仪车证明以及死者户口所在地民政部门出具的证明遗体运回后将火化的证明。此外，还需要提供亡者医学死亡证明或非正常死亡证明、有效身份证明或证件以及运回原籍的证明。