翻译领域
在不同的行业领域,存在不同的行业术语库、业内表达方式以及行业专业知识。专业翻译的价值,不仅在于语言表达方面的专业,而且更在于行业背景方面的专业。博精所提供的行业解决方案,不仅解决了语言表达方面的沟通障碍,更解决了行业背景方面的专业要求。针对翻译客户所在行业的特点及翻译文件所属的专业类别,博精为高端客户提供定制化、高品质的行业翻译解决方案,该方案以行业专业术语库为基础,以专属翻译团队为主体,以项目经理为责任人,提供全方位、一体化的行业翻译服务解决方案,满足高标准、严要求的行业翻译服务需求。
按专业类别划分
博精翻译的翻译领域包括:石油、化工、电力、建筑、路桥、机械、水利、能源、IT、电子、通讯、环保、工程、生物、医学、仪器、仪表、汽车、航空、国际会议文件、经济、社科、法律、信息产业、通信技术、软件本地化、商务合同、招投标文件、专利文献、保险、金融、管理、体育、展会、出国申请材料、影视制品、旅游、餐饮等翻译。
按文件类型划分
证件证明
个人简历、入学申请、求职申请、成绩单、公证书、护照、证明材料、签证申请、往来信件、邀请函、委托书、毕业证、驾驶执照、录取通知、资产证明、身份证、居住证、学位证、营业执照、单身证明、学历证书、结婚证、离婚证、健康证、毕业证明、出国资料、公证材料、移民资料、职称证明、产品认证、成绩单、证明书
工程技术
招标文件、产品说明、维修手册、安装手册、技术资料、使用说明、投标文件、行业标准、技术标准、使用指南、技术文件、技术规范、产品说明、广播电信、信息网络、视听设备、操作指南、工程建设、冶金工业、电力工程
经济贸易
销售手册、市场调研、公司章程、合同协议、备忘录、公司简介、产品目录、新闻发布、商业信函、营销计划、企划方案、科研报告、财务分析、审计报告、商业计划书
法律法规
招股说明、上市资料、公司章程、法律法规、判决书、仲裁文件、公告通知、公司管理规定、行业管理规定、公约规定、工商管理、规章制度、用户手册、协议契约、公告文告、投招标书、项目招标、合同章程、政府公文
文化艺术
著作剧本、影视对白、信息产业、应用软件、游戏软件、学习软件、工具软件、帮助文件、原版带翻译
商务文书
商业信函、商务计划书、科研报告、市场调研、个人陈述、论文报告、可行性研究报告、公司章程、出国留学申请资料、项目报告、财经分析、会计报告、培训资料、个人简历、公司简介、科学论文、会计报表、企划文案、文字艺术、来往信函、邀请函