时至今日,中国的翻译公司如雨后春笋般涌现,原本依托大学语言院校的翻译团体日益被分工明确的翻译公司所取代。
随着市场经济的扩大,对外贸易合作的增长,翻译需求也在不断的扩大。这对翻译质量、翻译效率、与市场经济的结合程度都有了更高的要求,对市场翻译人才的需求更加趋于实用和迅捷。
虽然在北京翻译公司普遍存在,但在这些翻译公司中正规的翻译公司究竟又有哪些呢?现在以北京慕迪灵翻译有限公司举例,教您如何正确辨别正规翻译公司。
辨别翻译公司应当从以下几点来考虑:
一、翻译公司应当在工商局注册,拥有正规营业执照、税务登记证和组织机构代码证等资质证明。北京慕迪灵翻译公司于2005年由北京工商行政管理局海淀分局登记注册至今,已成立近十年,拥有营业执照、税务登记证和组织机构代码证等,可随时提交客户查看。
二、翻译公司是否可具开服务业正规。北京慕迪灵翻译有限公司由北京国家税务局和北京市地方税务局批准,可开具服务业,其为在国税局统一领取的北京市国家税务局通用,可用于报销、抵税、做账等凭证。
三、、京公网安备,即北京市计算机信息网络国际联网单位备案,是依据《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》第十一条、第十二条的备案。公网安备主导的部门是公安部(ICP网备为工信部)。查询翻译公司是否正规,京公网安备查询也是一项不可或缺的,北京慕迪灵翻译有限公司京公网安备号码为:11,可随时在北京公安机关查询。
四、报价是否合理。大家都知道,价格与质量成正比,正如俗话说,一分钱一分货。翻译本就是脑力与体力相结合,劳动报酬本应当相对比较高。如果价格偏低,则会有质量难以达标的可能。北京慕迪灵翻译有限公司自2005年成立至今,根据翻译难度、专业不同,制定出一套符合市场行情且可完全保证翻译质量的报价体系。
五、翻译人员。翻译公司译员的资历及翻译实力是一项重要核心,北京慕迪灵翻译有限公司成立十多年来译员数据库规模超过2万名,行业译员及专家人员超过2000名,客户免费享受备选译员服务,以备加急、调配之需。建有大规模行业语料数据库,创新实现译、审同步协作,智能化匹配译员资源,支持客户对项目进程的实时监控,显著提高项目处理效率,确保稳定的翻译质量,特别适于高难度、高技术环境下的规模化翻译生产。
六、翻译质量控制。翻译公司应当有严格的质量审核控制体系,保证翻译稿件准确、通顺、得体。北京慕迪灵翻译有限公司拥有严格的翻译服务流程和质量控制系统,保证译文的质量达到翻译行业公允的水平。以下为北京慕迪灵翻译公司的翻译服务流程:
1.承接翻译任务
2.项目经理分析安排
3.稿件质量控制
4.二次校对
5.提交稿件
6.项目后期。
如果收到稿件后有任何疑问或者不满意的地方,北京慕迪灵翻译有限公司均会根据客户要求免费为其修改,直到满意为止。
北京慕迪灵翻译有限公司为正规的翻译公司,其服务宗旨是科学严谨+质量至上+持续改进+满足客户,以专业优质的翻译质量,高效快速的反应,采用终身保密,贴心的服务,实现了从翻译到维护的一站式服务,便捷灵活的付款方式,完善尽责的售后服务立足北京,服务全国。